Problem:
You are creating events in e.g. English, and translating them into e.g. Estonian. You are also creating events in Estonian and translating them into English.
On the English site, all events originally created in English are showing but not the ones created in Estonian. On the Estonian site, only the events created in Estonian are showing.
Solution:
Try to save the translations again. If it does not work, contact us as something may be wrong in the configuration of the multilingual system.