Situation: Some STC sites have the language change ‘flag’ in the RH Upper corner (f.i. Brussels). How and where can I set that?
Answer: Go to WPML > Languages, then scroll to Menu Language Switcher and click add.
Select your main navigation and make sure the options are as following:
Save and you are all set.